Această traducere are doar scop informativ. Versiunea în limba germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic. Citește versiunea în germană
1. Furnizor și domeniu de aplicare
gspart este o ofertă a AUTOMATA – Jan-Michael Waiser (date în Informații legale). Aceste condiții se aplică utilizării aplicației și a site-ului gspart, precum și abonamentului „gspart Premium”. În completare se aplică termenii și condițiile generale ale AUTOMATA; în caz de contradicții, prezentele condiții pentru gspart au prioritate.
2. Ce face gspart – și ce nu face
- gspart calculează în ce magazin din apropierea ta toate cumpărăturile tale vor costa probabil cel mai puțin și afișează pentru aceasta un total aproximativ.
- La bază stau prețurile online ale lanțurilor de magazine, accesibile public. Prețurile din magazin, promoțiile, disponibilitatea, filialele și programul de funcționare pot fi diferite. Dacă un produs lipsește online, calculăm cu un preț obișnuit.
- Totalurile și „economia” sunt estimări. Nu garantăm că vei plăti sau vei economisi suma afișată.
- gspart este independent și nu are nicio legătură cu lanțurile de magazine.
- Analiza bonurilor (cheltuieli, economii) este un ajutor pentru a avea o imagine de ansamblu, nu o contabilitate.
3. Utilizarea gratuită
Utilizarea este gratuită. Înainte de fiecare comparație de prețuri, gspart afișează 10 secunde de reclamă. Nu există niciun drept la o anumită funcție sau la disponibilitate permanentă; ne străduim să asigurăm o funcționare fără întreruperi.
4. gspart Premium
- Serviciul: gspart fără reclame, direct la rezultat. Toate celelalte funcții sunt la fel ca în versiunea gratuită.
- Prețul: 2,49 € pe lună sau 19,99 € pe an, în ambele cazuri cu TVA de 20 % inclus. Plata se face în avans, prin Stripe.
- Durata: abonamentul se prelungește automat cu o lună, respectiv cu un an, dacă nu îl anulezi.
- Anularea: oricând, cu efect la sfârșitul perioadei în curs – în aplicație, la Profil → „Gestionează sau anulează abonamentul”, sau prin Reziliază contractele aici. Premium rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite.
- Modificările de preț se aplică abonamentelor în curs doar după o anunțare din timp prin e-mail; poți anula înainte de aplicarea lor.
- Dispozitive: poți folosi Premium cu adresa ta de e-mail pe propriile tale dispozitive. Transmiterea către alte persoane nu este permisă.
5. Dreptul de retragere pentru consumatori
Ca și consumator, te poți retrage din contractul Premium în termen de 14 zile de la încheierea contractului, fără a indica motivul – cel mai simplu prin Retragere din contract sau prin e-mail la office@automata.at. Dacă ai cerut în mod expres ca Premium să înceapă imediat, în caz de retragere plătești partea corespunzătoare perioadei folosite până atunci. Restul îl rambursăm în termen de 14 zile, prin același mijloc de plată.
6. Utilizarea corectă
Te rugăm să folosești gspart doar pentru propriile tale cumpărături. Nu sunt permise interogările automate în masă, extragerea datelor de preț și încercările de a ocoli reclamele sau funcțiile de securitate. În caz de abuz, putem restricționa accesul.
7. Răspunderea
Răspundem pentru daune doar în caz de intenție și culpă gravă; acest lucru nu se aplică vătămărilor corporale și nici în măsura în care dreptul imperativ al consumatorilor prevede altceva. Nu răspundem pentru diferențele de preț din magazin și nici pentru conținutul clienților de publicitate și al paginilor către care există linkuri.
8. Pentru clienții de publicitate
Spațiile publicitare din gspart le atribuim firmelor pe baza unui acord separat (perioadă, preț pe zi, imagine sau video cu link). Clienții de publicitate sunt responsabili pentru conținutul lor. Solicitări la office@automata.at.
9. Legea aplicabilă și litigii
Se aplică legea austriacă, cu excluderea normelor conflictuale și a Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Dacă ești consumator, îți rămân dispozițiile de protecție imperative ale statului tău de reședință și instanța competentă conform legii. Pentru întrebări sau reclamații scrie-ne la office@automata.at – găsim o soluție.