Ky përkthim shërben vetëm për informim. Ligjërisht i detyrueshëm është versioni gjerman. Lexo versionin gjerman
1. Ofruesi dhe fusha e zbatimit
gspart është një ofertë e AUTOMATA – Jan-Michael Waiser (të dhënat gjenden te Informacioni ligjor). Këto kushte zbatohen për përdorimin e aplikacionit dhe të faqes së internetit gspart, si dhe për abonimin “gspart Premium”. Në mënyrë plotësuese zbatohen Kushtet e Përgjithshme të AUTOMATA; në rast kontradiktash, këto kushte për gspart kanë përparësi.
2. Çfarë bën gspart – dhe çfarë jo
- gspart llogarit në cilin dyqan pranë teje e gjithë blerja jote ka gjasa të kushtojë më pak dhe për këtë tregon një shumë totale të përafërt.
- Baza janë çmimet online të zinxhirëve tregtarë, të cilat janë publike. Çmimet në dyqan, ofertat, disponueshmëria, filialet dhe oraret e punës mund të ndryshojnë. Nëse një artikull mungon online, llogarisim me një çmim të zakonshëm.
- Shumat dhe “kursimi” janë vlerësime. Nuk japim asnjë garanci që do të paguash ose do të kursesh shumën e treguar.
- gspart është i pavarur dhe nuk ka asnjë lidhje me zinxhirët tregtarë.
- Analiza e kuponave (shpenzimet, kursimi) është një ndihmë për pasqyrën tënde, jo kontabilitet.
3. Përdorimi falas
Përdorimi është pa pagesë. Para çdo krahasimi çmimesh gspart shfaq 10 sekonda reklamë. Nuk ekziston asnjë e drejtë për ndonjë funksion të caktuar apo për disponueshmëri të vazhdueshme; ne përpiqemi për një funksionim pa ndërprerje.
4. gspart Premium
- Shërbimi: gspart pa reklama, direkt te rezultati. Të gjitha funksionet e tjera janë njësoj si në versionin falas.
- Çmimi: 2,49 € në muaj ose 19,99 € në vit, në të dyja rastet përfshirë 20 % TVSH. Pagesa bëhet paraprakisht përmes Stripe.
- Kohëzgjatja: Abonimi zgjatet automatikisht me një muaj, përkatësisht me një vit, nëse nuk e anulon.
- Anulimi: në çdo kohë, me efekt në fund të periudhës në vazhdim – në aplikacion te Profili → “Menaxho ose anulo abonimin” ose përmes Anulo kontratat këtu. Premium mbetet aktiv deri në fund të periudhës së paguar.
- Ndryshimet e çmimeve vlejnë për abonimet në vazhdim vetëm pas njoftimit në kohë me email; në atë rast mund ta anulosh më parë.
- Pajisjet: Mund ta përdorësh Premium me adresën tënde të email-it në pajisjet e tua. Nuk lejohet t’ua kalosh të tjerëve.
5. E drejta e tërheqjes nga kontrata për konsumatorët
Si konsumator mund të tërhiqesh nga kontrata Premium brenda 14 ditëve nga lidhja e kontratës pa dhënë arsye – më e thjeshta përmes Tërhiqu nga kontrata ose me email në office@automata.at. Nëse ke kërkuar shprehimisht që Premium të fillojë menjëherë, në rast tërheqjeje paguan pjesën për kohën e përdorur deri atëherë. Pjesën e mbetur ta rimbursojmë brenda 14 ditëve me të njëjtin mjet pagese.
6. Përdorimi i drejtë
Të lutem përdore gspart vetëm për blerjet e tua. Nuk lejohen kërkesat masive të automatizuara, nxjerrja e të dhënave të çmimeve dhe përpjekjet për të anashkaluar reklamat ose funksionet e sigurisë. Në rast abuzimi mund ta kufizojmë aksesin.
7. Përgjegjësia
Mbajmë përgjegjësi për dëmet vetëm në rast qëllimi dhe pakujdesie të rëndë; kjo nuk vlen për dëmet ndaj personave dhe as për rastet kur e drejta e detyrueshme e konsumatorit parashikon ndryshe. Nuk mbajmë përgjegjësi për ndryshimet e çmimeve në dyqan dhe për përmbajtjet e reklamuesve dhe të faqeve me link.
8. Për reklamuesit
Hapësirat reklamuese në gspart ua japim kompanive sipas marrëveshjes së veçantë (periudha, çmimi në ditë, foto ose video me link). Reklamuesit janë përgjegjës për përmbajtjet e tyre. Kërkesat dërgohen në office@automata.at.
9. Ligji i zbatueshëm dhe mosmarrëveshjet
Zbatohet ligji austriak, duke përjashtuar normat e së drejtës ndërkombëtare private dhe Konventën e OKB-së për shitjen ndërkombëtare të mallrave. Nëse je konsumator, të mbeten dispozitat e detyrueshme mbrojtëse të shtetit ku banon dhe gjykata kompetente sipas ligjit. Për pyetje ose ankesa na shkruaj në office@automata.at – do të gjejmë një zgjidhje.